Swimming pool filtration plant